Novel : The Boundless Necromancer – Chapitre 6

The Boundless Necromancer

[Trad : Darenn]

[Check : Darenn]

 

Chapitre 6 : La deuxième épreuve (3)

Les vaincre n’était pas une option.

Même si le but de cette épreuve était d’assassiner le chef, c’était presque impossible de le faire avec les gardes. 

La boue de mana n’allait pas changer grand chose. 

Enfin, compte tenu de la limite de temps qui était ridiculement courte…

“Je ne peux pas être difficile.”

Tshhh…!

J’ai allumé une torche en rassemblant du bois sec. 

J’ai regardé la flamme de la torche dansée nerveusement avant de la ranger dans mon inventaire. 

Je ne savais pas comment l’inventaire fonctionnait, mais la torche restait allumée dans mon inventaire.

Mais ça ne voulait pas dire que la torche prenait feu.

‘Avoir ça dans le monde réel m’aurait rapporté beaucoup d’argent.’

Je me serai inscrit dans une guilde et j’aurais travaillé comme gardien d’objets de valeur ou même porteur. 

La Tour donnait ce genre de compétence gratuitement. 

‘Concentrons-nous sur la situation actuelle pour le moment.’

J’ai retenu ma respiration par anticipation. 

Le simple fait de jeter la torche mettrait le feu à la forêt. 

C’était la folle méthode à laquelle j’avais pensé. 

S’il s’agissait de l’endroit que la Tour a créé, je n’avais pas à m’inquiéter des conséquences de l’embrasement de la forêt. 

Et même si l’endroit existait vraiment dans le monde réel, cela n’avait pas d’importance pour moi tant que je revenais dans la salle d’attente. 

Certaines personnes pourraient dire que je suis mauvais mais…

Je n’avais rien à donner à cet endroit. 

Ma vie passait avant tout, dans n’importe quelle situation. 

Je ne me sentais pas coupable. 

Après avoir mis le feu, je vais devoir les éliminer un par un. 

Une fois que j’aurais augmenté mes statistiques grâce aux âmes des orcs, j’aurais plus de chance contre leur chef. 

J’aurais pu réfléchir davantage à cette solution, mais…

Cela n’aurait rien changé.  

“C’était la seule solution que j’avais pour l’épreuve. Pourquoi étais-je en train d’hésiter ?” 

Bien que le but de l’épreuve semblait bizarre, l’épreuve rendait la chose plus difficile. 

La palissade semblait solide, et le nombre d’orcs rendait la chose difficile pour que je puisse me faufiler à n’importe quelle heure. 

‘Je ne pourrai pas m’enfuir si je rate mon assasinat.’

Il y aurait trop de risques si j’essayais de me faufiler. 

Mais mettre le feu à la forêt était une tout autre idée. 

‘Tous les chasseurs orcs chassent tôt le matin.’

Contrairement à ce que l’on peut penser, les orcs sont très bien organisés.

Et l’une de leurs caractéristiques est que dès qu’ils partent chasser, ils ne revenaient pas avant le coucher du soleil. 

En regardant le soleil, il devait être midi. 

‘Ils doivent être maintenant assez loin de leur village…’ 

Je serai capable de les combattre sans que leur force principale soit présente. 

Avec une partie de leur force en moins, mes chances de les éliminer augmentent considérablement. 

Il s’agissant d’un stéréotype que tous les orcs pouvaient se battre. 

‘Même entre les espèces de monstres, il y avait un classement.’

Les orcs ouvriers ont été créés de la sorte parce qu’ils ne pouvaient pas se battre. 

Et les gardes orcs sont des orcs qui n’étaient pas assez bons pour devenir des chasseurs. 

‘Le nombre de gardes qui sont stationnés devant le village et la taille de la palissade suggèrent qu’ils n’étaient pas nombreux à ce moment.’ 

Par prudence, il y avait deux ou trois gardes et un vieux orc comme chef.

L’association des chasseurs a publié une déclaration officielle disant que l’orc le plus vieux devenait le chef de la tribu, donc cette information devait être correcte. 

Si je pouvais provoquer une agitation pendant que leur force principale n’était pas dans le village, j’avais une chance de les éliminer.

‘Je dois juste rester calme et les éliminer un par un…’

Cela changera le cours du combat. 

Je devais donc tuer au moins deux ou trois orcs pendant qu’ils étaient confus. 

 ‘Je ne suis pas assez fort pour les battre de face.’

‘J’ai besoin d’augmenter ma force à au moins 20.’

Si j’avais assez de force pour affronter un orc, tout se passerait bien mieux. 

Il y avait une chance que les orcs se regroupent, mais les chances étaient faibles. 

‘En général, ils vont chercher de l’eau s’ils pensent pouvoir s’occuper du feu.’

La plupart des orcs se dirigeaient alors vers le lac pour prendre de l’eau. 

Les orcs les plus occupés seront les orcs ouvriers. 

Et je pourrai les tuer une fois qu’ils seront assez loin du village.

‘S’il y a un risque de mort, quoi que je fasse, je dois choisir le plan le plus sûr.’

Cela n’avait pas changé depuis le tutoriel.

Plutôt que de courir partout à la recherche d’une sortie qui pourrait ou non exister, j’ai choisi de battre le golem de sable avec l’arme donnée.

Parce que c’était plus sûr. 

J’étais le seul qui pouvait perdre quelque chose. 

Je devais tuer avant d’être tué. 

J’ai gardé cela à l’esprit alors que je faisais un pas en avant. 

Il était temps d’agir. 

***

Après avoir terminé les préparations, j’ai commencé à me diriger vers la marque sur la carte. 

Il n’y avait pas de temps à perdre. 

Je me suis à nouveau couché et j’ai rampé à travers les herbes. 

‘Je me suis déjà couvert de boue de mana, mais je devais rester prudent.’

Je n’avais appris cela que dans les livres, alors c’était la première fois pour moi de le mettre en pratique. 

Une erreur pourrait me coûter la vie. 

Haaaaah Haaaaah.

Après un certain temps, j’ai de nouveau entendu des orcs. 

J’ai gardé ma respiration stable tout en rampant lentement. 

J’observais de temps en temps les gardes pour voir s’ils bougeaient. 

Peu importe la force de ces gardes, il n’y en avait pas beaucoup. 

Ils étaient juste là pour garder le village quand les chasseurs n’étaient pas présents. 

‘Ils pensent probablement être capable de gérer les attaques à deux.’

C’était l’une des caractéristiques des orcs. 

Selon l’association des chasseurs, les gardes orcs n’étaient pas tout le temps en patrouille. 

‘Ils reviennent dans le village pour le repas du midi.’

Ils ne restaient pas longtemps mais il s’agissait d’une information utile. 

‘Il y a des cas où les ouvriers patrouillent à cause du manque de gardes mais ce n’était pas important pour moi.’

Les orcs ouvriers ont tendance à être beaucoup plus faibles que les autres orcs. 

Si ces gardes couraient vers la source d’eau, je devrais juste m’occuper d’eux. 

Mais avant ça, je devais passer inaperçu et rester silencieux. 

Après tout, la boue ne cachait que mon odeur et mon corps.  

C’était la partie la plus importante du plan. 

“……”

Chaque muscle de mon corps s’est raidi alors que j’observais mon environnement.

Juste au moment où ma jambe était sur le point de bouger…

“Haaaaah, haaaaah !”

L’un des gardes a expiré lourdement en faisant signe à l’autre.

‘Est-ce qu’ils m’ont vu……?’

J’ai instinctivement ouvert mon inventaire pour me préparer à un combat, mais je me suis rendu compte que je m’étais trompé. 

Un pas et un autre.

Semblant épuisés, les gardes ont baillé et sont rentrés dans le village. 

C’était ce que j’attendais. 

Je n’aurais peut-être pas d’autre chance.

Je me suis levé discrètement et j’ai choisi un endroit pour mettre le feu.

Des herbes hautes et une palissade en bois, c’était l’endroit parfait pour propager le feu.

J’ai sorti la torche de l’inventaire. 

Tssshhhh ! 

Le feu s’est répandu dans l’herbe comme s’il était vivant. 

Je l’ai porté jusqu’à la clôture et aux arbres voisins pour le propager davantage.

Tssshhh……. !

La fumée a rempli l’air en un instant.

J’ai jeté la torche de l’autre côté pour créer un autre feu.

Je pensais que c’était trop de feu pour tuer un ou deux orcs mais…

Que pouvais-je faire ? 

Mieux vaut voir grand qu’en petit.

Je me suis caché derrière l’un des arbres non touchés et j’ai attendu leurs réponses.

Les ouvriers devraient bientôt sortir pour éteindre le feu.

Ça devrait être assez petit pour qu’ils se précipitent pour l’arrêter.

La propagation était rapide, mais pas au point de ne pas pouvoir l’arrêter.

Après une courte attente,

“Haaaaah ? Haaaaah !”

J’ai entendu un cri de panique derrière la palissade.

Suite à cela, un orc s’est précipité vers le feu.

‘Il s’agit d’un garde ?’

Non.

Il n’était pas armé. C’était un orc ouvrier.

“Ha..aaaah ? Haaaaah, Haaaaah !”

Il regardait avec horreur les flammes qui grandissaient.

Pris de court, il est resté là, ne sachant pas quoi faire.

Ensuite.

Je me suis avancé vers lui.

Il n’y aurait jamais d’occasion plus parfaite.

‘Il ne s’agit même pas d’un garde qui peut se défendre efficacement.’

Je n’y ai pas réfléchi et j’ai suivi mon plan.

En courant dans son angle mort, j’ai couru et j’ai réduit la distance. 

Tat, tat, tat ! 

« Ha…aaaah… ?! »

Alors que l’orc se retournait en panique…

Poignardé ! 

« Ha…aaaah, Haaaaah, Haaaaah. »

J’ai enfoncé l’épée dans son estomac.

Il n’y avait aucun moyen pour qu’il réagisse à ça.

Sans même être capable de pousser un cri, l’orc a reculé en laissant échapper des hurlements sans voix.

Certains peuvent compatir avec les monstres, mais j’en étais loin.

C’était de leur faute si ma vie était ruinée.

« Prends ça, salaud. »

Plutôt que de ressentir de la culpabilité ou de l’excitation, les battements de mon cœur ont ralenti.

J’ai sorti mon épée pour la planter directement dans son cœur.

Il n’y a eu aucune hésitation.

« Ha…aah. »

L’orc a laissé échapper un faible souffle avant d’être enveloppé d’un brouillard noir.

Oui, c’était ce que j’attendais.

 「 La capacité innée ‘Nécromancie (F)’ est activée. 」

 「 Voudriez-vous absorber l’âme de l’orc ? 」

 「 Oui / Non 」

J’ai mis le cadavre de l’orc par terre pour qu’il ne fasse pas de bruit et j’ai appuyé sur « Oui ».

 「 Vous avez absorbé l’âme de l’orc. 」

 「 Nombres d’âmes en possession – 1/5 」

「 La maîtrise de la capacité a augmenté de 9% 」

J’ai échangé l’âme contre des statistiques dès que je l’avais absorbé.

「 Vous augmentez de façon permanente vos statistiques en utilisant les âmes en captivité. 」

「 La force a augmenté de 4. 」 

「 L’agilité a augmenté de 2. 」

「 Nombres d’âmes en possession – 0/5 」

J’ai ouvert ma fenêtre de statut alors que je ressentais une montée d’adrénaline.

 「 Han Sung-Yeun 」

 「 Force – 16 」 「 Endurance – 11 」

 「 Agilité – 10 」 「 Mana – 8 」

 「 Capacité innée – Nécromancie (F) 」

 「 Compétence – Régénération accélérée (E+) 」

‘Ma force est proche de 20 maintenant.’

Mon endurance et mon agilité ont également dépassé 10 et sont aussi en route vers 20.

Je devrais être capable de gérer un orc dans un combat direct maintenant.

Mais je n’ai pas eu le temps de me reposer.

 » Ha…aaaah ! » 

Cette fois, c’était un garde orc complètement armé. 

Mais je n’étais pas effrayé comme la dernière fois.

J’aurais été incertain s’il y avait eu 2 orcs, mais il est venu seul.

Je me sentais béni, j’ai murmuré un mot dans ma respiration.

« Inventaire ».

J’ai sorti mon bouclier et je me suis mis face à face à l’orc. 

C’est l’heure du spectacle.

———

Ps : Désolé les gens, je n’ai pas très bien traduit la respiration et la voie des orcs qui étaient plutôt compliqué à traduire vu la traduction anglaise qui mettaient la même chose pour la respiration et pour les “voix” des orcs 😉

Scan Novel : The Boundless Necromancer – Chapitre 6 VF

Bonne lecture en ligne du Scan Scan Novel : The Boundless Necromancer – Chapitre 6 en VF. N'oubliez pas de partager ce scan auprès des autres Otaku. Nous sommes toujours à jour avec les derniers chapitres. Scan Novel : The Boundless Necromancer – Chapitre 6 VF est disponible en lecture en ligne VF sur mangalus.com.
Chapitre Novel : The Boundless Necromancer – Chapitre 6 - Scan Novel : The Boundless Necromancer – Chapitre 6 - lecture en ligne Novel : The Boundless Necromancer – Chapitre 6 - manga scan Novel : The Boundless Necromancer – Chapitre 6 - lecture Novel : The Boundless Necromancer – Chapitre 6 FR
Lecture en ligne scan Novel : The Boundless Necromancer – Chapitre 6 VF
Nous nous efforçons de toujours vous fournir les derniers mangas sortis en scan mais aussi d'anciennes pépites issu de la culture nippon, chinoise et taiwanaise. Nous ne traduisons pas les chapitres. Toutes les images que vous voyez ici sont traduites par des teams de Scantrad que nous remercions infiniment, car sans eux on n'aurait pas de scan Novel : The Boundless Necromancer – Chapitre 6 VF aussi facilement.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Back to top button