Novel : Second Life Ranker – Chapitre 77

[Trad par SP76]

[Check par Hactys]

 

Yeon-woo resta muet pendant un moment.

« Il s’est… brisé ?

L’Astrape était de loin la meilleure arme parmi tous les trésors de l’Olympe.

Tout à l’heure, il avait pensé pouvoir mettre la main sur une si grande arme, mais jamais dans ses rêves les plus fous il n’avait imaginé qu’elle disparaîtrait immédiatement après l’avoir acquise, sans parler de sa fusion avec le Bracelet Noir.

« Qu’est-ce que c’est que ça ?

Le Bracelet Noir était un artefact que Yeon-woo avait acquis en tuant le Serpent d’Akasha. Il utilisait fréquemment ses deux options – Lier l’âme et Lame noire – depuis le moment où il l’avait acquis.

‘Mais je ne pensais pas que c’était quelque chose de spécial, contrairement à Vigrid.’

Yeon-woo se mordit les lèvres.

Avant tout, il devait découvrir ce qui était arrivé à l’Astrape.

« Analyse ».

Yeon-woo commanda en activant les Yeux Draconiques.

[Désespoir du Roi Noir]

[Classification : Garde-poignet]

[Rang : ???]

[Description : … Mais aucun des ??? n’a pu résister à la puissance du Roi Noir, ils durent donc vivre dans la crainte pendant longtemps. Finalement, les ??? décidèrent de trahir le Roi Noir, réussissant à le renverser de son trône et à l’emprisonner dans les abysses.]

[Après un confinement éternel, le ressentiment du Roi Noir a corrompu les trois « cadres » qui le retenaient dans les abysses, les transformant en ses serviteurs.]

[Les armatures souillées par le ressentiment du Roi Noir attendent avec vigilance l’opportunité de leur porteur.]

[* Collecteur d’âmes]

[Chance fixe de récolter l’âme de la cible tuée et de la placer dans la « collection ». Les âmes collectées perdent leur mémoire et deviennent corrompues, ne laissant qu’un profond ressentiment. La capacité de la collection augmente en fonction de la compétence de l’utilisateur.]

[*Esprit familier]

[Consomme une certaine quantité de mana pour convertir une âme de la collection en un familier spirituel. Mais pour procéder à la conversion, la volonté de l’utilisateur doit dépasser la haine de l’âme cible. Une fois l’âme convertie en familier spirituel, elle deviendra un fidèle serviteur du porteur et exécutera volontiers les ordres qui lui seront donnés.]

[* Énergie noire]

[La version améliorée de Lame noire. Consomme les âmes de la collection et les convertit en énergie noire de propriété. La puissance augmente proportionnellement au nombre d’âmes consommées. Une fois créé, l’utilisateur peut manier cette énergie à volonté.]

[* ???]

[Capacité verrouillée. (Scellée)]

[* ???]

[Capacité verrouillée. (Scellée)]

[** Il s’agit d’un artefact « unique ». Il n’existe pas d’artefact identique dans la Tour et il est lié à son propriétaire. Il ne peut pas être transféré ou échangé entre joueurs.]

[** Certaines capacités sont scellées. Vous devez remplir les qualifications ou les conditions afin de lever les sceaux.]

[** Certaines informations ne sont pas accessibles. Vous devez remplir les conditions requises pour les consulter.]

« Le Roi Noir » ?

Yeon-woo fronça les sourcils à la vue de ce nom qu’il ne reconnaissait pas.

À en juger par le mot ‘Roi’ dans son nom, il devait être l’un des anciens Seigneurs.

De plus, s’il était capable de fabriquer un artefact capable d’absorber un artefact divin, il devait être un transcendant sur le point d’atteindre la divinité.

Mais il avait beau se creuser la tête, il n’arrivait pas à trouver le moindre indice sur l’identité du « Roi Noir ». Pas même dans le journal de son frère, il ne put trouver une ligne qui mentionnait quoi que ce soit à son sujet.

« Si je pouvais découvrir qui était le propriétaire d’origine, je pourrais apprendre à mieux manipuler le bracelet noir.”

Maintenant qu’il avait perdu l’Astrape, il devait au moins apprendre à mieux utiliser cet artefact. Et le premier pas vers cet objectif était d’apprendre de son prédécesseur, le Roi Noir.

Mais à sa grande frustration, il n’y avait pas beaucoup d’informations sur lui dans la description de l’objet.

Au moment où il était sur le point de fermer la fenêtre d’information, un certain mot attira l’attention de Yeon-woo.

« Confinement ?”

Avant que le Bracelet Noir ne se transforme en Désespoir du Roi Noir, il y avait un passage parlant du Serpent d’Akasha.

Il était dit que le Serpent d’Akasha s’ennuyait de son ancien maître et qu’il gardait son bien, dans l’espoir de son retour.

‘Et si le « maître » du serpent d’Akasha était le Roi Noir, et que la cause de sa disparition était la trahison décrite dans la description ?’

‘Le Roi Noir était quelqu’un qui avait le Serpent d’Akasha pour serviteur. …. Si je pouvais au moins découvrir ce qui est caché par les points d’interrogation, il serait beaucoup plus facile de savoir qui il est.’

La tête de Yeon-woo s’encombra de pensées distrayantes.

« Aurais-je dû choisir Aegis ?”

Il réfléchit un moment,

“Non, il aurait pu faire la même chose même si j’avais pris Aegis.”

Il ne savait pas exactement pourquoi le Bracelet Noir avait consommé Astrape.

Cela pouvait être parce qu’Astrape faisait à l’origine partie du Bracelet Noir, ou bien parce qu’il avait simplement besoin d’un artefact divin pour lever son sceau.

Dans ce dernier cas, le bracelet aurait pu détruire l’artefact de son choix.

‘Pour l’instant, je vais devoir en découvrir plus sur l’identité du Roi Noir dès que je serai sorti d’ici.’

Avec un nouveau plan en tête, Yeon-woo examina de nouveau les nouvelles options.

Il semble que non seulement son apparence mais aussi ses options aient été complètement remaniées.

Les deux options existantes furent améliorées et une nouvelle option fut débloquée.

Dans l’ensemble, un nouveau concept appelé « collection » fut ajouté à la description de chaque option.

Collecteur d’Âme, qui s’appelait auparavant Lien d’Âme, fut modifié pour que le bracelet puisse grandir et contenir plus d’âmes.

‘C’est un avantage certain. Je peux lier plus d’âmes. Maintenant, je peux les utiliser plus fréquemment.’

Depuis le tutoriel jusqu’au 10ème étage, Yeon-woo avait utilisé le bracelet noir en combat plusieurs fois.

S’il y avait un problème, c’était la faible capacité qu’il avait à retenir les âmes.

Mais maintenant, grâce à l’amélioration, le problème fut résolu.

Avec la capacité accrue, une variété de nouvelles stratégies devinrent disponibles pour lui.

Dans ce sens, Yeon-woo trouva également l’énergie noire très utile.

Jusqu’à présent, l’énergie noire convertie à l’aide de la Lame Noire ne pouvait être fusionnée que dans son arme, et ne pouvait donc être utilisée qu’à des fins offensives.

Mais maintenant qu’elle est transformée en énergie noire, il fut libéré de cette contrainte.

Bien que cela nécessite quelques expériences, il pouvait envelopper l’énergie noire autour de son corps pour se défendre, et si possible, l’utiliser pour renforcer certaines parties de son corps.

Et enfin, il y avait une nouvelle option débloquée, l’Esprit Familier.

En fait, Yeon-woo avait déjà fait l’expérience de créer quelque chose de similaire à un familier spirituel.

C’était les Esprits du Mal.

Lorsqu’il avait attaqué la base secrète d’Arangdan dans le tutoriel, il avait converti les âmes des joueurs sacrifiés en esprits maléfiques et les avait aidés à accomplir leur vengeance.

Il semblait qu’un familier spirituel était identique à un esprit maléfique, mais qu’il était fait pour le servir.

‘‘Les âmes converties étaient autorisées à garder des souvenirs de leurs vies passées. Si je pouvais transformer l’âme d’un joueur expérimenté en Familier Spirituel, cela m’aiderait à gravir la Tour.”

Bien sûr, ce ne sera pas facile d’obtenir l’âme d’un joueur expérimenté.

* * *

Quand Yeon-woo finit de vérifier son bracelet, des messages apparurent devant lui.

[Vous avez choisi l’Astrape comme récompense.]

[Le Trésor d’Olympe va maintenant fermer.]

*Rumble*

Tout l’espace entourant Yeon-woo commença à se retirer et à se contracter en une seule ligne comme un papier que l’on plie. Toutes les lumières disparurent dans cette ligne unique, et Yeon-woo fut englouti dans les profondeurs silencieuses de l’obscurité.

Quand il rouvrit les yeux, une silhouette familière se tenait devant lui. Un Gobelin habillé d’un smoking soigné avec un monocle sur son œil gauche.

Yvleke, le Gardien qu’il avait rencontré dans le tutoriel, le salua avec un sourire éclatant.

« Ohyohyohyo ! Félicitations. Tu as établi un nouveau record pour le parcours le plus rapide de la zone des débutants. Bien qu’il ne s’agisse que des dix premiers étages, je n’ai jamais vu un joueur traverser les épreuves aussi triomphalement. Quand je t’ai vu pour la première fois dans le didacticiel, je savais que tu ferais de grandes choses une fois entré dans la Tour, mais c’est encore plus impressionnant que ce que j’avais prévu ! Je tiens donc à te féliciter une fois de plus pour avoir battu le record. »

L’attitude d’Yvlke envers Yeon-woo était très courtoise et polie.

Yeon-woo pouvait voir qu’Yvlke le félicitait sincèrement pour sa performance.

Cependant, Yeon-woo était étonnamment indifférent aux compliments d’Yvlke.

Peut-être parce qu’il était encore ébloui par sa rencontre avec un grand être tel qu’Hermès, ou parce qu’il était encore sous le choc de voir une grande arme comme l’Astrape se briser en fine poussière.

Mais quelle que soit la raison, Yeon-woo ne ressentit rien même au vu de ses accomplissements.

Au contraire, il se dit qu’il avait simplement fait quelque chose de très évident et sans surprise.

Si les autres savaient ce qu’il pensait, ils lui reprocheraient d’être arrogant. Mais c’était vraiment ce que Yeon-woo ressentait.

‘Peut-être que mes expériences en Afrique m’ont épuisé émotionnellement.’

Aussi, la tête de Yeon-woo était actuellement remplie de questions pour Yvlke.

« Pourquoi l’Astrape s’est-il effondré ? »

« Ohyohyo. C’est un secret auquel je ne peux pas répondre. »

« Alors qui est le Roi Noir ? »

« C’est aussi un secret. »

« Pourquoi m’a-t-on donné ce bracelet ? »

« La Tour offre des récompenses en fonction des accomplissements des joueurs. Il n’y a pas d’autre raison à cela. »

Yvlke souriait en fixant son monocle.

Mais son attitude le faisait ressembler à un vieux renard rusé qui cache un secret important à Yeon-woo.

« Nous, les gardiens, sommes simplement les gardiens de la Tour. Nous sommes ici pour exécuter la volonté de la Tour. Les récompenses que vous recevez sont toutes données en fonction des performances que vous réalisez. Donc quoi que vous ayez vécu, c’est le chemin que vous avez choisi. De plus, il n’y a pas grand chose que je peux vous dire au vu des questions que vous posez.”

Les yeux vifs d’Yvlke laissaient apparaître une étrange lueur.

« Oh, aussi, il est vrai que nous, les Gardiens, surveillons les joueurs vingt-quatre heures sur vingt-quatre, mais n’oubliez pas que vous n’êtes qu’un des centaines de millions de joueurs que nous devons gérer dans la Tour. »

« Je le ferai. »

Yeon-woo répondit d’un signe de tête.

Comme ce que disait Yvlke, il n’était rien d’autre qu’un joueur dont les Gardiens ne se soucieraient pas même s’il mourait.

Cependant, le mot « chemin » utilisé par Yvlke continuait de déranger Yeon-woo.

‘Je suppose que c’est ton chemin.’

Et ça lui rappelait ce qu’Hermès avait dit quand il avait refusé d’être son apôtre.

« Ma voie… Qu’est-ce qu’il voulait dire par là ?

Yeon-woo plissa des yeux.

Les dieux ne parlent pas mal, car ils sont les maîtres de toutes les créatures. Donc Hermès avait dû voir quelque chose en lui pour dire une telle chose. Et il voulait vraiment savoir ce que ce « quelque chose » était.

‘Est-ce que ça pourrait être quelque chose à propos du Roi Noir ?’

Mais après un moment, Yeon-woo secoua la tête.

Même s’il continuait à se tourmenter sur cette question, il ne serait pas en mesure d’obtenir une réponse.

Quel que soit le chemin qu’il empruntait en ce moment, il allait au moins se heurter à quelque chose s’il continuait à marcher.

Dans ce cas, ce qu’il devait faire maintenant, c’était de se concentrer sur le fait de vivre le présent.

« On dirait que vous avez fini de mettre de réfléchir là-dessus. Alors parlons de vos récompenses maintenant. »

Yvlke applaudit en riant joyeusement.

*Clap*

[Karma total : 1,420,119 Points]

« Regardez ce chiffre. C’est absolument incroyable ! En ce moment, vous avez 10 récompenses pour avoir nettoyé chaque étage, une pour avoir nettoyé la zone des débutants, et une autre pour avoir établi un nouveau record, soit un total de 12 pièces d’artefacts en attente. Voulez-vous les prendre maintenant ? »

Yeon-woo a secoué la tête.

« Je voudrais combiner les 12 récompenses plus mes points de karma pour une seule récompense. »

Yvlke éclata de rire comme s’il s’était attendu à cette réponse.

« Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez recevoir ? »

« L’Astrape. »

« Espèce d’idiot. Tu sais que c’est déjà terminé. »

« Je ne plaisante pas. »

Yeon-woo réfuta, mais Yvlke fit semblant de ne pas avoir entendu ce qu’il dit.

« Si vous n’avez rien en tête, alors je vais demander au système de décider pour vous. »

Les plus de 1,4 million de points arrivèrent rapidement jusqu’à 0, et les douze orbes de lumière qui planaient à côté d’Yvlke volèrent dans le poing d’Yvlke.

Et quand Yvlke ouvrit sa main,

« C’est… »

Les yeux de Yeon-woo s’élargirent légèrement.

L’artefact qui était apparu sur la main d’Yvlke était également familier à Yeon-woo.

Un bouclier à neuf couches avec une tête de monstre en son centre.

C’était Aegis.

« Votre exploit est quelque chose que personne n’a jamais accompli jusqu’à présent. Il semble donc que le système ait décidé de te donner cet artefact comme récompense. »

C’est alors que Yeon-woo réalisa.

‘Quelle signification avaient les réalisations de quelqu’un dans la Tour ?’

Il se demanda une fois quel genre de récompense il recevrait s’il accumulait tous ses succès.

Mais il ne s’attendait pas à ce que le résultat lui revienne comme ça.

« Voulez-vous prendre ça comme récompense ? »

Yeon-woo hocha la tête.

[Vous avez acquis ‘l’égide d’Athéna’.]

Aegis tomba dans la main de Yeon-woo.

Il pensait qu’elle serait lourde à cause de ses neuf couches, mais quand il le tint dans sa main, il fut surpris de sentir à quel point elle était légère.

Yeon-woo passa sa main sur la surface lisse du bouclier.

« Il semble que mon travail soit terminé. Je devrais peut-être prendre congé maintenant. »

Un message apparut au-dessus de la tête d’Yvlke.

[L’épreuve est terminée. Allez-vous continuer à l’étage suivant ?]

Yeon-woo hocha la tête.

Un portail bleu s’ouvrit sous ses pieds.

Yeon-woo disparut ensuite dans le portail.

* * *

Au moment où Yeon-woo quitta le dernier étage de la zone des débutants, une énorme fenêtre de message apparut à chaque étage de la Tour.

Il s’agissait d’une annonce montrée à tous les joueurs de la Tour lorsqu’un record était battu.

Son contenu était simple.

Il s’agissait d’un joueur dont l’identité n’avait pas été révélée et qui avait battu le précédent record de la zone des débutants et enregistré son score dans le Panthéon.

Et lorsque les joueurs ont découvert que le joueur inconnu était le thésauriseur, toute la Tour entra à nouveau en période d’agitation.

La plupart des joueurs étaient inquiets de l’arrivée de ce nouveau talent, mais certains exprimèrent leur joie.

Car c’était le moment où le nom qu’ils voulaient effacer de la Tour, le nom de Jeong-woo, était enfin jeté dans la poubelle de l’histoire.

Mais au lieu de cela, le nom « Thésaurisateur » resta gravé au plus profond de leurs têtes.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Back to top button